アジアンビューティサロン Namae

膀胱炎が治っても下腹部が常に痛いとき
（間質性症候群・膀胱痛症候群）

膀胱炎が治っても、おしっこが異常に近い（頻尿）

または、おしっこをがまんした時に、膀胱の痛みを

感じるとき、それは間質性膀胱炎かもしれません。

間質性膀胱炎は主に女性がかかる病気です。尿検査

で白血球や細菌がみつからないために、これまで、

『気のせい』や『精神的なもの』で片づけられてき

ました。間質性膀胱炎は膀胱のなかの粘膜が常に傷

ついて痛む症状です。
潜在的な患者さんが意外に多いとされていますので
頻尿が気になる方は、専門医にご相談ください。水

圧療法や食餌療法（主に柑橘系やカリウム、カフェ

イン）で治癒していきます。  

東北初、バストアップhariを体験してみませんか？
胸の下垂やダイエットで張りがなくなったと感じている方に効果的です。



当院の特徴的な施術としては
体質によって施術内容を変化させ
肩の位置を後ろにもっていくことと
胸周囲の筋肉や皮膚に刺激を与えて
脇のお肉を元の場所に戻していくことを目的としています。

４月に新規移転するので
いまなら１回あたり、６，２００円のところ
１５回セットで１回あたり、４，８００円でご予約できます。

まずはトライコースで１度施術をご体験ください。
◎トライコース　６，２００円
◎施術内容は鍼＋温灸＋胸アロマオイルトリートメント＋胸パック

来店の際は必ずご予約ください
電話番号（０２４）９４６－６２７７（９：３０～１８：３０）

【注意】
※対象は１８歳～４０歳まで
※体調によっては施術を見送る場合がございます。
※バストアップ鍼灸は治療効果を発揮させるために回数が必要なため、美顔鍼と違い１クール１５回とし、コースのみの選択となっております。トライで施術にご満足いただけた患者に１５回から回数券を販売しております。
※入会料やその他、化粧品購入などはありません。

esthetic hari salon　Namae   

携帯だけのお得な情報も載ってます
  

明日、平成２２年２月１９日より
美容鍼灸に新メニューが登場します。
施術は国家資格を持った女性鍼灸師が担当いたします。



『バストアップの鍼』
【施術内容】７０min～９０min(体調によって変わります）
鍼（胸部刺激など）＋温灸治療＋胸部オイルorクリームトリートメント＋胸部パック

【施術料金】
トライ　１回　６，２００円

【ご注意】
※年齢制限１８歳～４０歳まで
※月経中は施術ができない場合があります
※バストアップ鍼灸は治療効果を発揮させるために回数が必要なため、美顔鍼と違い１クール１５回とし、コースのみの選択となっております。トライで施術にご満足いただけた患者に１５回から回数券を販売しております。

バストアップ鍼コース　１５回　
９３，０００円のところ
１５回セット　７２，０００円

ほしのあきさんがテレビで紹介してから
患者さまから、バストアップの鍼の問い合わせが相次いでおりました。
当院では現カナダ在住の于教授の施術法（中医学）をもとにオリジナルな施術を行っております。

ご予約のみの施術です。
お電話番号は０２４－９４６－６２７７（９：３０～１８：３０）

生江鍼灸治療院のトップはこちら⇒クリック  

【☆３月ホワイトデー特別キャンペーン☆】　

　おかげさまで美顔鍼の新メニューが好評です。ありがとうございます。
　
　本日２月１７日～限定５名様まで、美顔鍼スペシャルコースをご予約いただきますと、真珠クリームと真珠粉（サンプル）を差し上げます。

　真珠粉は貝殻の真珠層ではなく、真珠を粉砕した飲める品質のものをプレゼントいたします。化粧水などと混ぜてお肌に塗ってください。

　なお初回新規の患者さまで、他のキャンペーン割引との併用はできませんのでご容赦くださいませ。

美容と鍼灸　生江鍼灸治療院⇒こちら  

２０１０年上海万博まで
あと７３日に迫りました。



世の中バンクーバーオリンピック一色ですが
今日から数回に分けて
上海万博の魅力について
ブログで紹介していきたいと思います。

万博は５月１日から１０月３１日まで開催されます。
北京オリンピックを見れなかった私としては
絶対に上海万博は見に行きたいです。

大会は
「Better City、Better　Life」ということで
より良い都市、より良い生活というテーマで開催され
ロゴは家族と「世」「２０１０」という文字をかけています。



今回の万博で私が注目しているのは
ネット上のオンライン万博です。
３Dを駆使して
おそらくセカンドライフのような感じになんだと思います。



福島と上海はかろうじて飛行機の路線が残っていますので
皆さん上海に遊びに行きましょう！

美容と鍼灸　生江鍼灸治療院はこちらから⇒クリック  

たまに日曜日が休みだと
プレッシャーがかかります。
どうやったら心も体も休めるのか。
いったい何をして過ごしたらよいものか。
寝て過ごしたらもったいなぁとか。

迷ってる間に日曜日が過ぎ去っていきそうです。
土曜日の夜にツタヤで『スターウォーズ』を全巻借りました。

全話通して観たことってなかったんですよねぇ。
初めてストーリーがわかりました。  

会津観光PRキャラ　『お城ボくん』
こんな除雪車があったらいいのに。  

携帯サイトを作ってみました。
３時間で作れました。
お得なキャンペーン情報がありますのでぜひご覧くださいね！